Соединенные Штаты
Закон CAN-SPAM содержит рекомендации по отправке сообщений в США с Предоставьте простую американских серверов.
Канада
CASL дает строгие указания по получению согласия подписчиков на рассылку по электронной почте.
Евросоюз
В течение последних пяти лет Европейский союз активно работал над созданием нового законодательства, которое поможет лучше защитить своих граждан от утечек данных и предоставит им лучший контроль над тем, как их личная информация собирается и используется предприятиями.
Общий регламент по защите данных (GDPR) — это совместное предложение
Pазработанное Европейской комиссией, Европейским парламентом и Советом ЕС, которое полностью вступило в силу с 2018 года.
Согласно этому предложению, все «компании» (во всем мире), обрабатывающие персональные данные граждан ЕС, должны соблюдать установленные правила, в противном случае им грозит штраф в размере Предоставьте простую до 4% от их годового мирового оборота или 22 487 060,00 долл. США — в зависимости от того, какая сумма больше.
Это означает, что компании должны:
Уведомить граждан об утечке данных в течение 72 часов с момента получения информации об утечке
Запросить согласие на использование информации гражданина, например адреса электронной почты
Защитите данные потребителей
Китай
В «Правилах работы служб электронной почты в Интернете» есть некоторые требования, в том числе требование, чтобы в строке темы письма имелся префикс «AD» (или его эквивалент), а ссылки на внешний контент сопровождались письменной гарантией того, что связанный контент не является вредоносным.
Австралия
Закон о спаме содержит четкое описание того, что представляет собой «коммерческая электронная почта», и включает такие положения, как указание правильного юридического названия организации или лица, отправляющего электронное письмо, а также австралийского бизнес-номера (ABN), где это применимо.
Заключение
В заключение, создание тем, которые находят отклик у международной аудитории, является жизненно важным компонентом комплексной маркетинговой стратегии, ориентированной на клиента. Сценарий, когда испаноговорящий подписчик получает электронное письмо на испанском языке, а затем перенаправляется на английскую целевую Список телефонных номеров Telegram на Филиппинах страницу, является ярким напоминанием о важности бесшовной локализации. Обращаясь к различным аспектам локализации, таким как предложение нескольких языковых опций на вашем веб-сайте, предоставление многоязычной поддержки продукта и создание локализованных контентных ресурсов, маркетологи могут значительно повысить эффективность своих международных кампаний по электронной почте.
Статистика показывает что хорошо выполненнаястратегия локализацииможет дать впечатляющие результаты
Исследования показывают, что кампании, адаптированные к местным предпочтениям и языкам, демонстрируют до 35%-ное увеличение показателей открытия и впечатляющее 56%-ное увеличение Ошибки которых следует избегать при локализации тем писем для международной аудитории показателей кликабельности. Более того, это не только приводит к существенному возврату инвестиций, но и гарантирует, что подписчики остаются удовлетворенными и вовлеченными. Используя правильных партнеров по локализации и учитывая эти соображения, маркетологи по электронной почте могут оптимизировать процесс создания своих международных кампаний, добиваясь успеха и укрепляя связи с глобальной аудиторией.
Часто задаваемые вопросы
1. Каковы стратегии локализации?
Стратегии локализации тем в международных кампаниях по электронной почте включают:
Перевод: Точно переводите темы писем, учитывая культурные нюансы и языковые предпочтения.
Культурная чувствительность: Избегайте отсылок или каталог aqb идиом, затрагивающих культурные особенности, которые могут не найти отклик у некоторой аудитории.
Геосегментация: адаптируйте темы писем с учетом географического положения или часовых поясов получателей.